виводиться від слова «чернь» – найнижчий суспільний стан на території України за часів середньовіччя; нібито місце, де стоїть сучасний Черняхів, знаходилося серед густого лісу, прикритого з півдня великим болотом, у зв'язку з чим тут переховувалися кріпаки («чернь»), котрі втікали від своїх панів – саме вони і заснували поселення.