як припущення можна висловити думку, що первісна назва поселення – Свитин, тобто – місце, де виготовлялися верхній одяг – свити; враховуючи той факт, що Світин є північним пригородом Житомира, а за часів середньовіччя ремісники селилися компактно за професійною приналежністю саме на околицях великих міст, ця версія цілком має право на існування.